日本語版
1. はじめに
本プライバシーポリシーは、株式会社アンドカムイ（以下「当社」）が提供する無線機レンタルサービスの利用者（以下「利用者」）の個人情報をどのように取得、利用、管理するかについて定めています。本サービスの利用により、利用者は本ポリシーに同意したものとみなされます。
2. 収集する情報
当社は利用者から以下の個人情報を収集します：- 氏名、住所、メールアドレス、電話番号- 会員登録情報- レンタル取引のための支払い情報（クレジットカード）- レンタル履歴およびレビュー投稿内容- アクセスログおよびCookie
3. 利用目的
収集した情報は以下の目的で使用します：- 会員情報の管理- 配送先情報および配送管理- 支払い処理- お問い合わせやサポート対応- サービス改善および連絡
4. 第三者提供
当社は、以下の場合を除き個人情報を第三者に提供しません：- 法令に基づく場合- 配送、決済処理、サービス提供のために必要な場合- 利用者の同意がある場合
5. 海外送信
個人情報は、決済処理やサービス運営のために海外のサーバーやサービス提供者に送信される場合があります。当社は適切なデータ保護措置を講じます。
6. 保管期間
個人情報は、本ポリシーに定める利用目的を達成するために必要な期間のみ保持し、その後安全に削除します。
7. 利用者の権利
利用者は以下の権利を有します：- 個人情報の確認・開示- 訂正・削除の請求- 利用停止の請求請求は以下の連絡先より行うことができます。
8. 安全管理措置
当社は、個人情報への不正アクセス、紛失、漏洩を防止するための技術的・組織的措置を講じます。
9. お問い合わせ
個人情報に関するお問い合わせは以下までご連絡ください
Email：info@andkamui.com
電話番号：090-5424-9470
English Version
1. Introduction
This Privacy Policy explains how And Kamui Co., Ltd. (“the Company”) collects,
uses, and manages personal information of users (“Users”) of our two-way radio rental service. By using our Service, Users agree to this Privacy Policy.
2. Information Collected
We collect the following personal information from Users: - Name, address, email, and phone number- Account registration information- Payment information (credit card) for rental transactions- Rental history and review submissions- Access logs and cookies
3. Purpose of Use
Collected information is used for:- Managing user accounts- Managing shipping addresses and deliveries- Processing payments- Customer support and inquiries- Service improvement and communication
4. Provision to Third Parties
We do not provide personal information to third parties except when:- Required by law- Necessary for shipping, payment processing, or service provision- Users have given consent
5. Overseas Transmission
Personal information may be transmitted to overseas servers or service providers for payment processing or service operation purposes. We ensure that appropriate data protection measures are implemented.
6. Data Retention
Personal information is retained only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this policy, after which it will be securely deleted.
7. User Rights
Users have the right to:- Access and confirm their personal information- Request corrections or deletions- Request suspension of useRequests can be made via the contact information below.
8. Security Measures
We implement technical and organizational measures to protect personal information from unauthorized access, loss, or leakage.
9. Contact
For inquiries regarding personal information, please contact:
Email: info@andkamui.com
Phone: +81-90-5424-9470