日本語版
1. はじめに
本安全ガイドは、株式会社アンドカムイからレンタルされる無線機の安全な使用方法を示しています。利用者は自身および他者の安全を確保するため、必ず本ガイドに従ってください。
2. 機器の確認
使用前に以下を確認してください：
- 正しい機種であること
- 技適マークが付いていること
- バッテリー残量が十分であること- 目視で損傷がないこと
3. 使用上の注意
- 機器を改造・分解しないこと。
- 機器を水に濡らさず、極端な温度を避けること。
- 日本国内の法的に許可された範囲で使用すること。
- 不法または有害な通信を行わないこと。
- 周囲に迷惑をかけない音量で使用すること。
4. 緊急時対応
- 紛失・盗難の場合：直ちに info@andkamui.com まで連絡してください。
- 故障の場合：使用を中止し、サポートへ連絡してください。
- 事故・怪我の場合：緊急対応を行い、株式会社アンドカムイ（info@andkamui.com）までご連絡ください。
5. 法令遵守
利用者は、無線法を含む日本国内の法令を遵守して機器を使用すること。違法な使用は民事・刑事責任を問われる可能性があります。
6. サポート連絡先
機器の安全に関する質問や問題がある場合は、以下までご連絡ください：
Email：info@andkamui.com
電話番号：090-5424-9470
English Version
1. Introduction
This Safety Guide provides instructions on the proper and safe use of two-way radios rented from And Kamui Co., Ltd. Users must follow these guidelines to ensure their safety and the safety of others.
2. Equipment Check
Before use, verify that the equipment:
- Is the correct model
- Has the Technical Conformity Mark (Giteki mark)
- Has sufficient battery charge
- Shows no visible damage
3. Operating Guidelines
- Do not modify or disassemble the equipment.
- Keep the device dry and avoid extreme temperatures.
- Use only in legally permitted areas in Japan.
- Do not transmit unlawful or harmful communications.
- Maintain appropriate volume to avoid disturbing others.
4. Emergency Procedures
In case of:
- Loss or theft: contact info@andkamui.com immediately- Equipment malfunction: stop use and contact support
- Accidents or injuries: seek emergency assistance and contact And Kamui Co., Ltd. via info@andkamui.com
5. Legal Compliance
Users must comply with Japanese laws, including Radio Law, when operating the equipment. Illegal use may result in civil or criminal liability.
6. Support Contact
For any questions or issues regarding equipment safety, contact:
Email: info@andkamui.com
Phone: +81-90-5424-9470